I Love the World - Discovery Europe Ver.

LONG

I Love the World

 

It never gets old, huh?
지구는 전혀 늙질 않네, 그치않아?

 

Nope
그래.

 

It kinda makes you want to...
이런건 니가.. (...를 원하게 만들지)

 

Break into song?
노래부를까? (직역하면 '노래 부르기 시작할까?' 따라서 앞의 ...를 채우는건 노래라고 할 수 있겠죠.)

 

Yep.
그래.

 

I love the mountains, I love the clear blue skies
난 산을 좋아해, 난 맑고 푸른 하늘을 좋아해.

 

I love big bridges.
난 큰 다리를 좋아해.

 

I love when great whites fly.
난 백상아리가 나는 걸 좋아해. (great whites = great whites shark, 백상아리. 직역하면 나는 백상아리가 날 때 좋아해.)

 

I love the whole world.
난 온 세상을 좋아해.

 

And all its sights and sounds.
그리고 모든 광경과 소리까지 말이야.

 

Boom de ah dah  Boom de ah dah
Boom de ah dah  Boom de ah dah

(사람들마다 철자가 다른데.. Boom de ya da, Boom de ya dda 등이 있으나 Discovery측에서 사용하는 철자는 위와 같다.)

 

I love the oceans.
난 바다를 좋아해.

 

I love real dirty things.
난 정말 더러운 걸 좋아해.

 

I love to go fast.
난 빠른 걸 좋아하지.

 

I love Egyptian kings.
난 이집트의 왕을 좋아해.

 

I love the whole world.
난 온 세상을 좋아해.

And all its craziness.
그리고 미치도록 (놀라운 것) 까지 말이야.

 

Boom de ah dah  Boom de ah dah
Boom de ah dah  Boom de ah dah

 

I love tornadoes.
난 토네이도를 좋아해.

 

I love arachnids.
난 거미를 좋아해. (직역하면 절지류.)

 

I love hot magma.
난 뜨거운 마그마를 좋아해.

 

I love the giant squids.
난 거대한 오징어를 좋아해.

 

I love the whole world It's such a brilliant place
난 눈부신 이 온 세상을 좋아해. (직역하면 '난 온 세상을 좋아해 온 세상은 눈부신 곳이지.')

 

Boom de ah dah  Boom de ah dah
Boom de ah dah  Boom de ah dah
Boom de ah dah  Boom de ah dah
Boom de ah dah  Boom de ah
Boom de ah dah  Boom de ah dah

ARTICLE

동영상 서비스가 종료되어 해당 콘텐츠를 재생할 수 없습니다.